Vampire Diaries 4x18 - American Gothic Webclip 2

  



Tłumaczenie:

Rebekah: Wiesz co? To zabawne. Od dawna byłam z lekka zazdrosna o
legendę, którą jest Katherine Pierce. O sposób, w jaki mogłaś sobie
owijać mężczyzn wokół małego palca. I cóż, Elijah zdradził Klausa dla
ciebie... Sposób, w jaki bracia Salvatore dla ciebie byli gotowi zrobić
wszystko. I tutaj o to jesteśmy. Po tych wszystkich latach. W mieście,
które musiałaś zauroczyć, żeby zaczęło cię lubić. Och, wybacz, nie
powinnam się z tego śmiać. To raczej smutne niż zabawne.

Katherine: Wiesz o tym, że nie możesz oddzielić lekarstwa od Eleny, racja?

Rebekah: Ona nie chce tego wziąć.

Katherine: Och, nie? Ale ty tak. Chcesz je wziąć? Naprawdę jesteś taka głupia, czy tylko z natury blond?

Rebekah: Chcę znowu mieć normalne życie.

Katherine: Chodzi ci o to, że chcesz zacząć od nowa. Ale, zgadnij
co! Nie możesz tego mieć. Lekarstwo zabierze jedynie nieśmiertelność.
Każda rzecz, której w sobie nienawidzisz... Rano nadal będziesz się z
tym budzić. I już nie będziesz potrafić zauroczyć, by zdobyć
przyjaciela.

Stafan: Panie. Czy bawicie się ładnie?

Katherine: I pojawiło się sąsiedztwo.